アステカデータ マリンチェという女性)  コルテスがマヤの村に漂着し、土着民として暮らしていたスペイン人のアギラール  や、捕まえたマヤ人を教育して通訳にして、マヤ人の土地を進行して行ったが、ア  ステカの方では別の言葉が使われていたためコミュニケーションに窮するようにな  ったが、タバスコ族からの贈り物の女性たちの中に、マヤとメキシコの言葉を操る  賢い女性がいた。その女性をマリンチェと言った。彼女はこの後、アステカ帝国を  滅ぼすことに協力をしてゆくことになった。